当前位置:首页 > 第三方服务商 > 第三方服务商简介

单位名称湖南雅瑞思信息技术有限公司

联系人 : 夏娟

电话 : +86 0731-85633661 ext 8686

地址 : 湖南省长沙市开福区芙蓉中路在地图中查看469号新闻大厦18楼

单位简介

雅瑞思是一家具有中国领先水平的多语言翻译及其他语言服务方案提供商,拥有数千名优秀译员的翻译团队,涵盖英、法、俄、西、葡、阿、德、日、韩、意、泰、越等50多种语言对;涉及基础设施、金融财经、生物医疗、IT通讯、新闻媒体、汽车机械、能源化工、航天航空等多个领域,为广大客户提供专业的中外、外外互译、商务谈判口译、交替传译及同声传译等多种标准化、全方位的翻译解决方案。以翻译为核心,雅瑞思还为客户提供本地化、外语人才寻访以及培训等多元化特色服务。

雅瑞思秉承“精确、严格、规范、快捷”的服务理念,恪守“信达雅”的翻译原则,坚持以提供高品质专业翻译服务为初心,致力于成为客户的多语言服务平台,解决客户“引进来,走出去”的语言问题,增强客户国际竞争力。


翻译服务/Translation services

 

01 业务类型/Business

笔译 /Translation

口译/Interpretation

多元化服务/Diversified services

 

02 服务语种

主要语种:中文简体、英语、法语、俄语、西班牙语、日语、德语、韩语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语、泰语、越南语

其他语种:蒙古语、波斯语、芬兰语、荷兰语、土耳其语、希腊语、波兰语、马其顿语、塞尔维亚语等在内的多种语言

 

03 服务质量控制

项目分析:行业、类别、数量、时间

术语库:术语提取、行业积累、客户提供

客户监测:客户监测、满意度调查、定期回访

翻译及审校:优秀译员、三审审核

 

04 工作流程

图片1.png


05 服务承诺/Service commitment

1 科学方案/Scientific planning

我们拥有科学有效的项目流程、质量控制及操作方案,以保证每一份交给我们的稿件都能得到最匹配和高质量的翻译。

2 专业分析/Professional analysis

我们有具备专业知识与语言知识双重专业背景的项目经理,对项目进行合理分析、分解及派发。

3 专业译员/ Professional translator

我们有具备行业背景及深厚语言功底,同时对翻译行业有强烈爱好的专业译员,每一位译员都是经过严格筛选的。

4 独立审校/ Independent review

我们有内部资深翻译专家进行独立审校,保证为客户所提交的翻译结果经得起推敲、耐得住考验。

5 终身质保/ Lifetime warranty

我们对所有笔译项目进行终身质量保证服务,无论任何时间、任何场合,只要您对稿件的质量有异议,都可以联系我们。

6 严格保密/Strict confidentiality

遵循严格的保密制度,采取完善的保密措施。每一个项目文件单独存放,建立专属加密文件夹,签订保密协议,只有具备相应权限的人方可提取。

7 周到售后/Thoughtful after-sales service

在翻译项目完成后,我们会及时处理客户提出的意见反馈,对稿件进行相应的调整、修改、润色。

信达雅,逐瑞境,思无界

提供专业的翻译服务,让您的沟通更简单


我们的优势

优势1:雅瑞思相关资质

中国翻译协会会员

ISO9001质量管理体系

翻译行业项目管理系统软件著作权

同传实训基地

各展会中心战略合作伙伴

进出口商会副会长单位


优势二:优秀的翻译团队

雅瑞思笔译团队包括持有翻译资格证且从业六至八年以上翻译工作的资深翻译和资深审校,其中,80%为硕士及以上学历,具备广泛的相关行业背景知识和扎实的语言转换表达能力。此外,国际母语译员及审校更是我们高质量翻译服务的保障。

口译译员团队包括国内顶尖同声传译员,国际口译员协会成员,联合国、欧盟认可译员,并且,部分译员为矿业大会、东盟博览会、财经年会、博鳌论坛、财富论坛等国际大型会议提供翻译服务。


优势三:自主研发翻译项目管理系统

雅瑞思自主研发并实施了翻译项目管理平台,对每一个客户实现了客户管理、订单管理、项目清单管理及财务管理,将先进的管理技术与信息技术应用于翻译项目控制与管理中,实现了任务批量处理和系统化的质量控制。


优势四:先进的CAT工具

采用最新TRADOS Groupshare、TRADOS Studio等先进的CAT软件及其配套系统,提高工作效率的同时为客户建立系统、精准的记忆库以及行业术语库,创新实现译、审同步协作,智能化匹配译员资源,对译文实行全程质量跟踪,确保为客户提供优质高效的译、校、审等全方位服务。


优势五:校企合作

雅瑞思依托于国内外大学,凝聚了众多专业、责任心强、语言能力卓越的高级翻译人才,尤其结识了众高校有较高学术声望的教授、学者,通过多年的积累,组成了一支强大、专业的翻译团队。


湖南雅瑞思信息技术有限公司/HUNAN YARACE TECH CO., LTD.

雅瑞思总部/Changsha Headquarters

电话/Tel: +86 0731-85160593转8668 

地址/Add: 湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段469号湖南新闻大厦18层(410005)


雅瑞思北京分部/Beijing Office

电话/Tel: +86 010-53682788

地址/Add: 北京市海淀区马连洼北路亿城国际中心4层(100085)


联系负责人/Contact name:夏娟/ Heaven    

手机/Cell Phone: +86 15813472641    

座机/Office Phone: +86 0731-85160593-8668   

QQ: 3005923155/微信/Wechat: 15813472641/Skype ID: heaven891103

网址/Web: www.yarace.com 

图片2.png

  信达雅,逐瑞境,思无界