当前位置:首页 > 第三方服务商 > 第三方服务商简介

单位名称长沙青铜翻译咨询公司

联系人 : 陈航

电话 : 

地址 : 湖南省长沙市芙蓉中路二段 91 号东成国际大厦 2409 室

产品介绍

暂无信息

单位简介

长沙铜翻译咨询公司


一. 业务围及语种

长沙青铜翻译公司是以严谨 专业的技术翻译著称于湖南省,客户遍及省内的大中型国有企业、在湘外企、政 府招商等部门。擅长各行业的国际化生产标准、大型设备、生产线的操作手册、 技术专利、以及项目招投标书、市场调研报告、财务审计报告、上市公司年报、 募股报告等。

目前日常翻译量最大的领域有:

机械、冶金、自控电子、能源、环保、建筑、化工、金融

涉及的语种最多的是

英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语等八个语种 


二. 公司组织结构

长沙青铜翻译咨询公司由外联部、翻译部、译管部、内联部、财务部组成, 其中:

 外联部:负责联络客户、签订翻译合同、译后服务。

 翻译部:负责安排译员进行独自或合作翻译。 

 译管部:负责译稿审校、盖章发稿、客户对稿件反馈问题。

 内联部:负责寻找译员及译员评级。

 财务部:  负责公司往来帐务。


三. 翻译安排流程

签─────洽谈接稿、签定合同

录─────录入、扫描、排版

排─────选择针对稿件的合适译员开始工作

翻─────译员进行翻译

校─────文案校对

审─────译审校对、疑、难点磋商

交─────交稿

结─────结算

查─────客户审查

整─────整理词汇库

跟─────后期质量跟踪


四. 质量控制

公司把翻译质量视为企业生存与发展的生命。为确保翻译的正确性,公司实 施全员,全过程与全面的质量管理。我们做到:

1.没有资质的译员不上岗

所有译件均需由一级译员或具有相关专业知识的、具有经验丰富的译员担 任。在翻译之前,译员均须经过技术交底和相关培训,了解具体翻译要求。

2. 不经过规定作业流程的稿件不翻译

集几十年翻译经验之大成,公司订有从登记、复印、保存、分工、翻译、校 对直至后处理等各环节的较合理作业流程。做到每一步均有条不紊、每一刻均有 人负责、每一处均考虑周全。

 3. 未严格校对的译稿不出手

无论是谁翻译,均难免出差错。正因如此,所有译件均须经严格的文字与技 术双重校对,为翻译质量加上了双保险。校对人员须从具有高级技术职称、工作 认真负责的译员中挑选,并应通过相应资质评审。

与此同时,公司将不断采用最新的技术,以改进翻译管理、提高翻译时效和 保证术语统一与翻译质量。


五. 译员背景介绍

我们的译员由专职、兼职人员联合组成,形成以行业为划分的各个翻译项目 组,采用项目经理负责制,严格按翻译-校对-复审的流程作业,将译员收入不但 与翻译量挂钩,更与稿件质量相连,确保了稿件质量和交稿时间。

我们项目组的译员背景是,自身精通某一专业领域,同时熟悉某种外语,所 以,我们翻译的资料以用词精准、专业到位而颇受客户信任。

在青铜公司,译员是按其资历和翻译技巧划分为三个级别,即:高级、专家、 首席。

高级:是指翻译时间大于五年,熟练掌握某一语种,且对某一专业领域有五 年以上的实际工作经验。

专家:是指翻译时间大于十年,精通掌握某一语种,且对某一专业领域十年 以上的实际工作经验。

首席是指翻译时间大于二十年精通掌握某一语种且对某一专业领域二 十年以上的实际工作经验,职称为译审。

0_06.jpg

      联系方式:

外联部:86-0731-84446777 QQ: 1301877095、281894302 

翻译部:86-0731-84429800 QQ: 781711400

审译部:86-0731-84450555 QQ: 443946782

网址:www.csqtfy.com.cn

邮箱:1301877095@qq.com

地址:湖南省长沙市芙蓉中路二段 91 号东成国际大厦 2409 室 邮编:410011